Noutatile acestei luni

Nu stiu cum se face, dar mai avem putin si trebuie sa intampinam Primavara. Pentru mine timpul zboara atat de repede, incat abia ma tin dupa el 🙂

Iarna aceasta m-a facut sa duc o lupta apriga pentru ingrijirea tenului meu. Am avut intr-una senzatia ca am nevoie de mai multa hidratare si ingrijire, de aceea crema mea pentru fata s-a dus atat de repede de zici ca am mancat-o 🙂

Faptul ca vremea s-a mai incalzit nu inseamna ca nu trebuie sa avem la fel de multa grija de noi.

Cel mai mult in perioada aceasta, in ceea ce ma priveste, au de suferit buzele mele. De aceea cred ca rujurile hidratante sunt tot de ce am nevoie. Acestea reprezinta combinatia ideala dintre balsamul de buze, care hidrateaza si pigmentii ce ofera culoare.

Image

Eu am optat pentru rujul IsaDora Jelly Kiss nr. 52 in nuanta Rose Blush, este perfect pentru a fi purtat in machiajul  zilnic. La fel cum am mentionat anterior, acesta are o textura hidratanta, nu este lipicios si are un miros discret de miere. Nu este un ruj rezistent, de aceea va fi necesara aplicarea lui repetata pe parcursul zilei.

Image

Primul meu BB cream este Dream Pure BB Cream Maybelline New York.

De foarte mult timp imi doresc unul si mi-a fost greu sa ma decid, acum imi pare rau ca nu am facut alegerea mai inainte. Pur si simplu m-am indragostit de el de la prima aplicare.

Eu am optat pentru cel destinat tenului gras in nuanta Light si imi era frica ca va fi prea deschis, dar s-a adaptat atat de bine, incat nici nu se observa ca il am aplicat, doar ca tenul a devenit mai proaspat. Are o putere de acoperire mica spre medie. Ma incanta si faptul ca are factor de protectie SPF 15.

Descrierea de pe ambalaj:

Dream Pure BB Cream Maybelline New York cu 2% acid salicilic

8 beneficii intr-un singur produs revolutionar:

  1. Ilumineaza
  2. Corecteaza imperfectiunile
  3. Minimizeaza porii
  4. Matifiaza
  5. Detoxifica
  6. Calmeaza roseate
  7. Se adapteaza nuantei tenului
  8. Calmeaza roseate
  9. Nu contine ulei sa ingredient care incarca pielea

Image

Urmatorul produs, care pur si simplu mi-a furat ochii atunci cand alegeam rujul, este o paleta de farduri pentru ochi de la IsaDora nr.20 Classic Brown.

Eu ador fardurile pentru ochi in nuante de maro.

Aceasta paleta in tonuri calde, contine 3 culori mate si una sidefata, poate fi utilizata atat pentru machiajul de zi, cat si pentru cel de seara. Mi-a placut foarte mult faptul ca arata la fel de bine atunci cand le aplici pe piele,  ca si cum se prezinta in paleta, sunt destul de pigmentate. La atingere au o textura fina pe care as putea-o compara cu cea a fardurilor pastel de la Atelier Make-up Paris, iti da o senzatie de putina hidratare(senzatie creata doar in momentul swatch-ului, nu si la aplicarea pe ochi, sper ca ati inteles la ce m-am referit :))

Image

Ultimul produs, sunt sigura ca multe din voi l-ati incercat si il cunoasteti foarte bine, este rimelul Colossal Volum Express de la Maybelline. Cred ca vor fi de prisos comentariile mele, pentru ca deja s-a scris atat de mult despre el, cat de mega-extraordinar este.

Pentru comentarii va astept mai jos si nu plecati “departe”, pentru ca in curand urmeaza niste surprize pentru voi.

Advertisements

Beauty Blender

Image

Ro:  Probabil il cunoasteti deja, multe din voi poate l-ati si folosit, este vorba de Beauty Blender – buretelul magic. Prima oara cand am vazut cat de laudat este, am zis ca trebuie s ail am, dar dupa un search pe internet am aflat ca pretul lui este cam piperat si am zis ca nu sunt nebuna sad au 18 euro pe un buretel.

En:  Perhaps many  of you already know  it and have used  Beauty Blender – the magical sponge .  When I saw how praised is it , I said that I need to have it , but after a search on  internet I found out it`s price is a little bit to highs and I said I’m not crazy to spend  18 euros on a sponge .

Image

Ro:  Ei! Se pare ca sunt nebuna 🙂 si mai ales innebunita dupa acest ou roz. Nu-mi pare rau deloc ca l-am cumparat, isi merita fiecare cent.

M-a salvat in cateva randuri, cand eram disperata ca pensula nu-si facea treaba si aveam in fata cliente cu masti de fond de ten.

Atunci cand l-am procurat deja cunosteam ce poate face nu doar din tutorialele de pe youtube, il folosisem de cateva ori la curs.

En:  Well ! It seems I’m crazy 🙂 and I`m in love with this pink egg .  I`m happy that I bought it deserves every penny .

It saved me several times when I was desperate because  my brush didn`t do the job and  in front of me were  clients  with foundation masks.

When I bought it, I already knew how it works,  not only from  youtube tutorials , I had used it several times at the make-up course.

Image

Image

Ro:  Il am de mai bine de 5 luni si il ador, a devenit indinspensabil, atat de indinspensabil incat imi doresc setul de 6 bucati pentru Proffessional MUA.

En:  I have it for about  5 months and I love it , it became essential in my kit , so essential that I want to buy  the 6 pieces pack for proffessional MUA .

Image

Ro:  Am auzit deseori, ca foarte usor l-as putea inlocui cu un buretel oarecare si sincer va spun ca nu este asa.

Singurele in privinta carora nu ma pot pronunta sunt duplicatele, unii artisti spun ca sunt identice cu Beauty Blender-ul, altii ca nu. Daca o sa am ocazia voi impartasi cu voi experienta.

Voi l-ati incercat? Care au fost impresiile?

En:  I hear often that I can easily replace it with an ordinary make-up sponge and frankly I can say it is not so.

I can not say anything about dupes, some artists say they are identical to the Beauty Blender , others not. If I get a chance to use one I will share with you the experience.

Have you tried it ? What do you think about it?

 

 

P.S.: Acest produs a fost achizitionat de la distribuitorii oficiali ai Make-up Atelier Paris in Moldova, pagina lor oficiala o gasiti aici.

I bought this product from official distribuitors of Make-up Atelier Paris in Moldova, you can find it here.

Little autumn shopping

Ro:  Anul trecut am fost  incantati de frumusetea toamnei si probabil, anul acesta ea  a hotarat sa ne viziteze inca dinainte de a se sfarsi vara. Eu am gasit solutia pentru a-mi incalzi sufletul pe frigul de afara. O mica serie de cumparaturi si in inima mea e soare 🙂

Vreau sa va arat ce minunatii si-au facut loc in trusa mea de make-up.

En:  Last year we  were delighted by a beautiful autumn and perhaps this year it decided to visit us  before the end of the summer. I have found the solution to warm my soul, even it is cold outside. A little shopping  and my heart was  warmed.

I want to show what wonderful products got their place in my make-up kit.

Image Ro:  Revista Make-up Magazine a aparut acum cateva luni, eu am avut norocul sa o cumpar abia acum, am rasfoit-o cu sete sorbind articolele. Sper ca urmatoarea sa nu se lase asteptata 🙂

En:  Make-up Magazine was launched few months ago, I was lucky to get  it now, I browsed it eagerly. Hope to get the next one as soon as possible 🙂 Image Image Ro:  Dupa cum mentionam in alt articol, mi-am propus in fiecare luna sa achizitionez cate o paleta de farduri Make-up Atelier Paris, imi doresc foarte mult sa-mi vad colectia completa.

De data aceasta norocoasele sunt T10 si T17. Paleta T10 este alcatuita din farduri mate, perfecte pentru machiajul ochilor verzi si pentru machiajul de varsta, iar T17 contine farduri lucioase si este recomandata machiajului oriental.

En:  As I mentioned in another article, I decided to get every month one by one the rest of eyeshadow palettes  Make-Up Atelier Paris, I really want to have my collection complete. This time T10 and T17 are lucky ones. T10 consists of matte eyeshadows, perfect for green eye makeup and age makeup.  T17 contains shiny eyeshadows recommended for oriental make-up. Image

Ro: Fardul cremos ESCT Taupe, tot de la Make-up Atelier Paris, mi-a facut cu ochiul inca in cadrul cursului de make-up, asa ca l-am trecut pe lista de cumparaturi urgente 🙂 am ramas uimita de calitatea acestuia si de rezistenta sa, dupa parerea mea este la fel de rezistent ca si eyelinerul gel al aceluiasi brand. Imediat dupa ce l-am luat, am avut o mireasa la machiaj, a ramas  incantata 🙂

En: I liked creme eyeshadow ESCT  Taupe from  Make-Up Atelier Paris since the make-up course, so it got to the urgent shopping list. I was amazed by its quality and resistance, in my opinion it is as resistant as eyeliner gel of the same brand. As soon as I got it, I had a bridal make-up, and the bride was excited of the result 🙂

Image

Ro: Stiti deja cat de mult iubesc acuarela si v-am vorbit si de faptul ca doresc sa-mi maresc colectia(aici), din fericire dupa o perioada mai lunga de absenta, in sfarsit a reaparut in vanzare F23 Sang de Boeuf. Este un maro sangeriu si perfect pentru machiajele in culori calde.

En: You already know how much I love watercolor and I said that I want to increase my collection(here), fortunately after a long period of absence, finally reappeared F23 Sang de Boeuf. It`s a bloody brown and it`s perfect for warm colours make-up.

Image

Ro: Creioanele Cascade of Colors sunt indragite de Make-up Artistii ce lucreaza in tehnica creionului. Textura lor cremoasa permite o intindere perfecta, fara granite, fara pete.  Eu am ales culoarea maro nr. 201, aceasta fiind cel mai des utilizata, iar pentru buze nr. 319. In trusa am cateva creioane de la Bourjois, dar intre ele si Cascade of Colors, data viitoare le voi alege pe cele din urma.

En: Cascade of Colors pencils are loved by make-up artists who work in pencil technique. Their creamy texture allows a perfect stretch, without boundaries, without spots. I chosed a brown one no. 201, it is used more often than the others, for lips I had chosen no. 319. I have some Bourjois pencils in my kit, but between them and Cascade of Colors, next time I will choose the last one.

Image

Ro: Fardurile Pastel sunt elaborate dupa o tehnica noua, obtinute prin presarea fardurilor pudra sidefate. Pot fi aplicate atat cu pensula uscata, cat si cu pensula umeda, in a doua varianta efectul este ca al unei oglinzi. Eu am ales PL16 Blanc Or, este un fard alb cu reflexii aurii, unii MUA il compara cu renumitul PP21, efectul este aproape la fel.

En: Pastel eyeshadows are prepared with a new technique, obtained by pressing pearl powder eyeshadow. It can be applied with a dry brush or with a wet one,   the second version has a mirror effect. I chosed PL16 Blanc Or, it is a white shadow with golden reflections, some MUA compare it with the famous PP21, the effect is almost the same.

Image

Ro: Lipiciul pentru gene false de la Make-up Atelier Paris este al patrulea incercat de mine si ca in multe cazuri, aici isi are loc vorba “dai un ban, dar face”. Eu intotdeauna am avut problem cu lipitul genelor si mereu am dat vina pe mainile mele strambe, nu zic, si asta e o parte din problema :D, dar m-am convins ca atunci cand lucrezi cu produse de calitate si rezultatul este pe masura. Mi-a mai ramas de incercat lipiciul pentru gene false DUO, am vazut ca este recomandat de multe bloggerite, dar cum la noi nu se gaseste sau cel putin eu inca nu am dat de el, pana la noi probe,  raman la idea ca cel de la Make-up Atelier Paris este The Best.

Sper ca am reusit sa va molipsesc cu entuziasmul meu si de asemenea sper ca v-am facut “pofta” de modificari pentru wish-list.

Pana la noi intalniri, va doresc Soare in casa si in sufletele voastre!

 

EnMake-Up Atelier Paris eyelash adhesive is the fourth adhesive that I`ve tried , and even it is a little bit more expensive than the others it worth. I’ve always had problems with eyelashes and I was blaming my crooked  hands, surely this is a little part of the problem too : D but I am convinced that when you work with qualitative products  the result is a good one. I haven`t tried  the DUO adhesive for eyelashes, I saw it is recommended by many bloggers, but as  I have not found it yet, until that the Make-up Atelier Paris eyelash adhesive is the Best.

I hope you owned my enthusiasm and you made some changes in you beauty wish-list.

Hope you like the post, wait for your comments 🙂

Watercolor Make-up Atelier Paris

Image

Ro: Una din tehnicile multîndrăgită de make-up artişti, este cea a acuarelei. Ca să înţelegeţi de ce, o s-o citez pe Anca Buzea:

“Iată de ce am îmbrăţişat acuarela, pentru că obţii Photoshop-ul direct din pensulă.”

Machiajul realizat cu acest produs este intens, rezistent şi arată fabulos.

Probabil vi s-a întâmplat să fiţi machiate superb, dar atunci când vă faceţi o poză, în ea să fie redată doar o umbră a capodoperei de pe chip, dacă da, atunci puteţi afla că machiajul realizat cu acuarelă nu este “absorbit” de aparatul foto, decât în mică măsură.

Acuarela o putem găsi la mai multe branduri de cosmetice. Eu am avut ocazia să lucrez doar cu KRYOLAN şi MAKE-UP ATELIER PARIS, a doua mi-a plăcut mai mult pentru textura sa cremoasă şi uşurinţa cu care se aplică.

Aceasta este paleta mea cu acuarele, 12 la număr. Sunt culorile cel mai des utilizate i pentru un MUA de salon sunt suficiente. Deşi, mie mi-au făcut cu ochiul încă vreo 6 nuanţe, dar momentan sunt trecute pe lista de aşteptare.

En: One of the MUA`s favourite techniques, is the watercolors` technique. To understand why , I have to  quote Anca Buzea:

“That’s why I embraced watercolor, because you get Photoshop directly from the brush.”

Make-up done with this product is highly resistant and looks fabulous.

Probably it happened to you to wear a gourgeous makeup, but when you take a picture, it looks like a shadow of the masterpiece from your face, if it was like this, then you can find out that make-up done with watercolor is ” absorbed ” by the camera , only slightly.

We can find watercolor at several cosmetic brands. I have had the opportunity to work only with Kryolan and MAKE-UP ATELIER PARIS, I liked the texture of the second one, it is more creamy and easy to apply.

This is my watercolor palette, 12 pieces. These are the colors that a used more often by the MUA. There are about 6  more shades that are currently listed on the waiting list .

Image

Ro: Dintre cele pe care le deţin, cel mai des utilizate sunt ivoire, maro şi negru.

En: Among those that I hold most commonly used are ivory, brown and black.

Image

Ro: Pentru cele cărora le-am făcut “poftă” de lucru în această tehnică, să nu vă panicaţi dacă la început o să umeziţi pensula prea mult şi produsul va fi prea lichid sau o să vi se “adune” acuarela.

Mie mi-au trebuit 2-3 încercări până am început să o “simt”. La început am zis că probabil nu o să reuşesc niciodată să fac un machiaj în acuarelă, acum am ajuns să o ador şi chiar să văd petele ce se formează atunci când produsul nu este tras bine. Sunt conştientă că mai am de învăţat mult şi de exersat şi mai mult.

În continuare vă las cu poza unui machiaj în tehnica acuarelei, realizat în cadrul cursului de bază.

En: For those who are interested to work in this technique, do not panic if at first you will wet the brush too much and the product will be too liquid, or you will apply watercolor with a too dry brush.

It took me 2-3 attempts before I started to “feel” it. At first I said that probably I will never do a make-up using watercolor, now I got to adore it and even I see spots that form when the product is not spread well. I am conscious that I have to learn and practice a lot.

Till then I leave you with a picture of a make-up in watercolor technique that I did at the professional make-up basic course.

Image

Colaborare: Inspired by a season

Ro: Fiecare anotimp este frumos în felul său, dar cum în suflet e primăvară, iar afară s-a instalat deja vara, am ales să-mi răsfăţ ochii cu un machiaj plin de culoare.

Sper că vă va binedispune şi pe voi;)

Image

Image

Image

Produsele folosite:

1. Fond de ten waterproof Pupa

2. Pudră pulbere cu minerale Mary Kay

3. Pudră compactă bronzantă cu minerale (Desert sun) de la Mary Kay

4. Acuarela Atelier Make-up Paris

5. Farduri de pleoape din paletele T06, T22 Atelier Make-up Paris

6. Creion Bourjois

7. Ruj Pupa

8. Rimel Lash Lengthening Mascara de la Mary Kay

9. Gene Nastelle nr. 11

 

Cred că sunteţi curioase şi doriţi să vedeţi ce anotimpuri le-au inspirat pe celelalte fete.

  1. Elizabeth-http://beautybytes12.blogspot.com/
  2. Ashley-http://makeupobsessionconfessions.blogspot.com
  3. Romina- http://sparkleandlove.wordpress.com/
  4. Giulia- http://mizarstarart.blogspot.it/
  5. Anca – http://o-fata-simpla.blogspot.ro/
  6. Anyta- http://anytagyosmakeup.blogspot.ro/
  7. Jacqueline- https://www.facebook.com/pages/Mommy-Glamour/206018842835232?fref=ts

 

 

Eng: Every season is beautiful in its own way, but as in the soul is spring and summer has already installed outside, I chose a colorful makeup.

I hope it will bring joy to you too 😉

Image

Image

Image

Products  I used:

1. Waterproof foundation Pupa

2. Mary Kay Mineral Powder

3. Mineral Bronzing Powder (Desert Sun) from Mary Kay

4. Watercolor Atelier Paris Make-up

5. Eyeshadows in palettes T06, T22 Atelier Make-up Paris

6. Liner Bourjois

7. Lipstick Pupa

8. Mascara Lash Lengthening Mascara from Mary Kay

9. Lashes  Nastelle no. 11

 

I think you are curious to see what seasons had  inspired other girls.

  1. Elizabeth-http://beautybytes12.blogspot.com/
  2. Ashley-http://makeupobsessionconfessions.blogspot.com
  3. Romina- http://sparkleandlove.wordpress.com/
  4. Giulia- http://mizarstarart.blogspot.it/
  5. Anca – http://o-fata-simpla.blogspot.ro/
  6. Anyta- http://anytagyosmakeup.blogspot.ro/
  7. Jacqueline- https://www.facebook.com/pages/Mommy-Glamour/206018842835232?fref=ts

Colaborare: Malefica make-up

Ro: Primăvara numărăm restanţele 🙂

Cu atâtea sărbători am rămas şi eu cu 3.

Unul din machiajele ce le-am avut de realizat pentru una din săptămânile trecute este Malefica make-up.

Noi fetele iubim să fim zâne, prinţese, regine şi mai puţin personaje negative.

Am încercat să creez imaginea femeii malefice în viziunea mea, dar fără să uit că până la urmă tot Femeie este.

Sper să vă placă, pentru că noi ne-am distrat pe cinste.

Image

Image

Notă: tehnica utilizată este cea a acuarelei.

Produsele folosite:

1. Fond de ten waterproof de la Mary Kay

2. Pudră pulbere cu minerale Mary Kay

3. Pudră compactă bronzantă cu minerale (Desert sun) de la Mary Kay

4. Acuarela Atelier Make-up Paris

5. Farduri de pleoape din paletele T19, T22

6. Creion Bourjois

7. Rimel Lash Lengthening Mascara de la Mary Kay

8. Gene Nastelle nr. 11

Vizitaţi blogurile celorlalte fete pentru a vă inspira pentru un look de Halloween sau pentru un bal mascat 😉

  1. Elizabeth-http://beautybytes12.blogspot.com/
  2. Ashley-http://makeupobsessionconfessions.blogspot.com
  3. Romina- http://sparkleandlove.wordpress.com/
  4. Giulia- http://mizarstarart.blogspot.it/
  5. Anca – http://o-fata-simpla.blogspot.ro/
  6. Anyta- http://anytagyosmakeup.blogspot.ro/
  7. Jacqueline- https://www.facebook.com/pages/Mommy-Glamour/206018842835232?fref=ts

Eng: Spring is the right time to count debts 🙂

I`ve got 3, because of so many holidays

One of the make-up that we had to make ​​for one of the past weeks was Malefica make-up.

We girls love to be fairies, princesses, queens and less bad characters..

I tried to create the image of the malefic woman in my view, but I tried not to forget that at all she is a Woman.

Hope you like it, because we have a lot of fun.

 Image

Image

Note: The technique I used is watercolors technique.

Products I used:

1. Waterproof foundation from Mary Kay

2. Mary Kay Mineral Powder

3. Mineral Bronzing Powder (Desert Sun) from Mary Kay

4. Watercolor Atelier Paris Make-up

5. Eyeshadows in palettes T19, T22 Atelier Make-up Paris

6. Liner Bourjois

7. Mascara Lash Lengthening Mascara from Mary Kay

8. Lashes  Nastelle no. 11

Visit other girls blogs to inspire for a Halloween look or a masquerade look 😉

  1. Elizabeth-http://beautybytes12.blogspot.com/
  2. Ashley-http://makeupobsessionconfessions.blogspot.com
  3. Romina- http://sparkleandlove.wordpress.com/
  4. Giulia- http://mizarstarart.blogspot.it/
  5. Anca – http://o-fata-simpla.blogspot.ro/
  6. Anyta- http://anytagyosmakeup.blogspot.ro/
  7. Jacqueline- https://www.facebook.com/pages/Mommy-Glamour/206018842835232?fref=ts

Colaborare: Inspired by a dress

RO: Bună fetelor!

Este a patra săptămână a proiectului iniţiat de Romina şi astăzi provocarea a costat în realizarea unui machiaj inspirat de o rochie.

De obicei pregătesc lucrările cu cel puţin o zi înainte de a le posta, dar cum săptămâna aceasta a fost una agitată, a trebuit să mă apuc de treabă dis-de-dimineaţă.

Mulţumesc modelului meu, care a acceptat să se trezească la 6, pentru ca eu să-mi fac tema pentru acasă 🙂

Am ales machiajul clasic de seară. Pentru ca să “înmoi” oarecum privirea, am înlocuit conturul negru al pleoapei superioare cu unul maro.

Provocarea cea mai mare pentru mine este tehnica aplicată şi anume, cea a acuarelei.

Machiajul de astăzi mi-a dat o idee pentru un mic experiment despre care voi pregăti un articol, fiţi pe fază 😉

În continuare vă prezint lucrarea mea de astăzi, sper ca anul acesta sa fiu atât de cuminte incât Moşul să-mi aducă un aparat de fotografiat performant 😀

Image

Image

Image

Image

Fetele pregătesc şi ele nişte machiaje minunate, trageţi cu ochiul.

 

1. Anca – http://o-fata-simpla.blogspot.ro/

2. Jacqueline – https://www.facebook.com/jacquelineGmyers

3. Romina- http://sparkleandlove.wordpress.com/

4. Elizabeth – http://beautybytes12.blogspot.com/

5. Ashley – http://makeupobsessionconfessions.blogspot.com

6. Anyta- http://anytagyosmakeup.blogspot.ro/

7. Giulia- http://mizarstarart.blogspot.it/

 

Nu rataţi tema de săptămâna viitoare 😉

 

 

EN: Hi girls!

It`s fourth week of Romina`s project. Today`s challenge was to prepare a make-up inspired by a dress.

Usually I do my works at least one day earlier, but since this week was a busy one, I had to start work early this morning.

I want to thank my model, who accepted to wake up at 6 a.m. just to have my homework done.

I chose a classic evening make-up.  To creat a softer look, I replaced black eye contour with a brown one.

Major challenge for me was the technique I`ve chosen, I used watercolors.

This make-up lead me to an idea of a little experiment about which I will write a post, so stay tuned 🙂

Below there is my homework, I hope this year I will be good enough that Santa would bring me a performance camera 😀

Image

Image

Image

Image

Girls also prepare some wonderful make-up, visit them.

1. Anca – http://o-fata-simpla.blogspot.ro/

2. Jacqueline – https://www.facebook.com/jacquelineGmyers

3. Romina- http://sparkleandlove.wordpress.com/

4. Elizabeth – http://beautybytes12.blogspot.com/

5. Ashley – http://makeupobsessionconfessions.blogspot.com

6. Anyta- http://anytagyosmakeup.blogspot.ro/

7. Giulia- http://mizarstarart.blogspot.it/

Do not miss next week’s theme;)