Review: Beauty so Clean

Image

En: Have you ever asked yourselves if every product that you apply directly on the face, lips or eyes is clean, safe and bacteria free?

I must admit, that as long as I used my cosmetic products just for me, I never asked this question. I had only to look after the validity of the products that I was using.

Things changed when I started to work in this area and my brushes got to apply beauty products on different women.

We all know that once used, the products become an environment for bacterial growth.

A few months ago I`d read about products Beauty So Clean and my joy was so big when MyMakeupShop Moldova announced that they will have in stock these products.

At the beginning of this year I got my Pro set, wich includes Cosmetic Sanitizer Mist, Cosmetic Sanitizer Wipes and Conditioning Brush Cleanser.

Ro: V-ati intrebat vreodata daca fiecare produs pe care il aplicati direct pe fata, buze sau ochi este curat, sigur si fara bacterii?

Trebuie sa recunosc, ca atata timp cat am folosit cosmetica personala doar pentru mine, nu mi-am pus niciodata aceasta intrebare. Singura preocupare era sa urmaresc valabilitatea produselor ce le foloseam.

Lucrurile s-au schimbat atunci cand am inceput sa lucrez in acest domeniu si pensulele mele au inceput sa aplice produse beauty pe diferite femei.

Cunoastem cu toate ca odata folosite, produsele devin un mediu propice pentru dezvoltarea bacteriilor.

Cateva luni in urma am aflat de existenta produselor Beauty So Clean si mare mi-a fost bucuria cand la scurt timp MyMakeupShop Moldova au anuntat ca urmeaza sa aiba in stoc aceste produse.

In primele zile ale acestui an am mers si mi-am ridicat setul Pro, care contine Cosmetic Sanitizer Mist, Cosmetic Sanitizer Wipes si Conditioning Brush Cleanser.

Image

En: The first thing that I did when I got home was to sanitize my whole cosmetics. For this I used Cosmetic Sanitizer Mist, I followed the instructions given on the package and I sprayed once on each product from a distance of about 15 cm/6 inches.

It is designed to remove bacteria and germs from powder based products and cream based products.

Ro: Prima ce am facut, a fost sa-mi dezinfectez toate cosmeticele. Pentru farduri am folosit Cosmetic Sanitizer Mist, am urmat instructiunile indicate pe ambalaj si am pulverizat o singura data pe fiecare produs de la o distanta de aproximativ 15 cm.

Acesta este destinat pentru a elimina bacteriile si germenii de pe produsele pe baza de pudra si pe baza de crema.

Image

En: To apply lipstick on lips, I always use the spatula to take the necessary amount of product.

Ro: Pentru aplicarea rujului pe buze, intotdeauna folosesc spatula pentru a lua din produs cat este necesar.

Image

En: Now  I use Cosmetic Sanitizer Wipes only when it is necessary to take more product  at single makeup and of course for personal lipsticks.

This product was created to sanitize lipsticks, lip-glosses, eye and lip pencils etc.

I`m not sure I will buy other wipes soon, because ones I have will be enough for a long time.

And the last of the set, is Conditioning Brush Cleanser, I loved it from the first,  because I can have my brushes cleaned and sanitized quickly, and their drying time is so fast that I can use them in few minutes after cleaning.

Ro: Acum folosesc Cosmetic Sanitizer Wipes doar in cazul in care este necesar sa iau din produs mai mult decat o data la un singur machiaj si desigur pentru rujurile personale.

Acest produs este destinat pentru dezinfectarea rujurilor, lip-glossurilor, creioanelor etc.

Nu sunt convinsa ca voi procura si alte servetele, cele pe care le am o sa-mi ajunga pentru o perioada lunga.

Si ultimul din set, adica solutia pentru curatat pensulele Conditioning Brush Cleanser, am indragit-o din prima, cel mai multi mi place ca datorita ei, in doi timpi si trei miscari pensulele mele sunt curatate si dezinfectate, iar timpul de uscare este atat de rapid, incat pot sa le utilizez in cateva minute de la curatare.

Image

En: I’m glad that I can offer my clients not only high quality products but also safe ones.

In this area it is hard to win every client and especially to keep one. All we love lipsticks and makeup from childhood and nowadays there are a lot of really good make-up artists.

Each MUA wants to be among the best, so it is worth investing in the best, both for us and for our clients.

Cosmetic Sanitizer Mist and Conditioning Brush Cleanser have won  a special place in my kit.

What products do you use to keep bacteria away from your cosmetics and brushes?

Ro: Sunt bucuroasa pentru ca pot sa ofer clientelor mele nu doar produse de inalta calitate, ci si sigure.

In acest domeniu este greu sa castigi fiecare client si mai ales s il pastrezi. Toate iubim rujurile si fardurile inca de mici si sunt din ce in ce mai multi artisti care isi fac meseria bine.

Fiecare MUA isi doreste sa fie printre cei mai buni, de aceea se merita sa investim in ce este mai bun, atat pentru noi cat si pentru clienti.

Cosmetic Sanitizer Mist  si Conditioning Brush Cleanser  si-au castigat un loc special in kit-ul meu.

Voi ce produse folositi pentru a tine bacteriile departe de cosmeticele si pensulele voastre?

Image

Advertisements