Little autumn shopping

Ro:  Anul trecut am fost  incantati de frumusetea toamnei si probabil, anul acesta ea  a hotarat sa ne viziteze inca dinainte de a se sfarsi vara. Eu am gasit solutia pentru a-mi incalzi sufletul pe frigul de afara. O mica serie de cumparaturi si in inima mea e soare 🙂

Vreau sa va arat ce minunatii si-au facut loc in trusa mea de make-up.

En:  Last year we  were delighted by a beautiful autumn and perhaps this year it decided to visit us  before the end of the summer. I have found the solution to warm my soul, even it is cold outside. A little shopping  and my heart was  warmed.

I want to show what wonderful products got their place in my make-up kit.

Image Ro:  Revista Make-up Magazine a aparut acum cateva luni, eu am avut norocul sa o cumpar abia acum, am rasfoit-o cu sete sorbind articolele. Sper ca urmatoarea sa nu se lase asteptata 🙂

En:  Make-up Magazine was launched few months ago, I was lucky to get  it now, I browsed it eagerly. Hope to get the next one as soon as possible 🙂 Image Image Ro:  Dupa cum mentionam in alt articol, mi-am propus in fiecare luna sa achizitionez cate o paleta de farduri Make-up Atelier Paris, imi doresc foarte mult sa-mi vad colectia completa.

De data aceasta norocoasele sunt T10 si T17. Paleta T10 este alcatuita din farduri mate, perfecte pentru machiajul ochilor verzi si pentru machiajul de varsta, iar T17 contine farduri lucioase si este recomandata machiajului oriental.

En:  As I mentioned in another article, I decided to get every month one by one the rest of eyeshadow palettes  Make-Up Atelier Paris, I really want to have my collection complete. This time T10 and T17 are lucky ones. T10 consists of matte eyeshadows, perfect for green eye makeup and age makeup.  T17 contains shiny eyeshadows recommended for oriental make-up. Image

Ro: Fardul cremos ESCT Taupe, tot de la Make-up Atelier Paris, mi-a facut cu ochiul inca in cadrul cursului de make-up, asa ca l-am trecut pe lista de cumparaturi urgente 🙂 am ramas uimita de calitatea acestuia si de rezistenta sa, dupa parerea mea este la fel de rezistent ca si eyelinerul gel al aceluiasi brand. Imediat dupa ce l-am luat, am avut o mireasa la machiaj, a ramas  incantata 🙂

En: I liked creme eyeshadow ESCT  Taupe from  Make-Up Atelier Paris since the make-up course, so it got to the urgent shopping list. I was amazed by its quality and resistance, in my opinion it is as resistant as eyeliner gel of the same brand. As soon as I got it, I had a bridal make-up, and the bride was excited of the result 🙂

Image

Ro: Stiti deja cat de mult iubesc acuarela si v-am vorbit si de faptul ca doresc sa-mi maresc colectia(aici), din fericire dupa o perioada mai lunga de absenta, in sfarsit a reaparut in vanzare F23 Sang de Boeuf. Este un maro sangeriu si perfect pentru machiajele in culori calde.

En: You already know how much I love watercolor and I said that I want to increase my collection(here), fortunately after a long period of absence, finally reappeared F23 Sang de Boeuf. It`s a bloody brown and it`s perfect for warm colours make-up.

Image

Ro: Creioanele Cascade of Colors sunt indragite de Make-up Artistii ce lucreaza in tehnica creionului. Textura lor cremoasa permite o intindere perfecta, fara granite, fara pete.  Eu am ales culoarea maro nr. 201, aceasta fiind cel mai des utilizata, iar pentru buze nr. 319. In trusa am cateva creioane de la Bourjois, dar intre ele si Cascade of Colors, data viitoare le voi alege pe cele din urma.

En: Cascade of Colors pencils are loved by make-up artists who work in pencil technique. Their creamy texture allows a perfect stretch, without boundaries, without spots. I chosed a brown one no. 201, it is used more often than the others, for lips I had chosen no. 319. I have some Bourjois pencils in my kit, but between them and Cascade of Colors, next time I will choose the last one.

Image

Ro: Fardurile Pastel sunt elaborate dupa o tehnica noua, obtinute prin presarea fardurilor pudra sidefate. Pot fi aplicate atat cu pensula uscata, cat si cu pensula umeda, in a doua varianta efectul este ca al unei oglinzi. Eu am ales PL16 Blanc Or, este un fard alb cu reflexii aurii, unii MUA il compara cu renumitul PP21, efectul este aproape la fel.

En: Pastel eyeshadows are prepared with a new technique, obtained by pressing pearl powder eyeshadow. It can be applied with a dry brush or with a wet one,   the second version has a mirror effect. I chosed PL16 Blanc Or, it is a white shadow with golden reflections, some MUA compare it with the famous PP21, the effect is almost the same.

Image

Ro: Lipiciul pentru gene false de la Make-up Atelier Paris este al patrulea incercat de mine si ca in multe cazuri, aici isi are loc vorba “dai un ban, dar face”. Eu intotdeauna am avut problem cu lipitul genelor si mereu am dat vina pe mainile mele strambe, nu zic, si asta e o parte din problema :D, dar m-am convins ca atunci cand lucrezi cu produse de calitate si rezultatul este pe masura. Mi-a mai ramas de incercat lipiciul pentru gene false DUO, am vazut ca este recomandat de multe bloggerite, dar cum la noi nu se gaseste sau cel putin eu inca nu am dat de el, pana la noi probe,  raman la idea ca cel de la Make-up Atelier Paris este The Best.

Sper ca am reusit sa va molipsesc cu entuziasmul meu si de asemenea sper ca v-am facut “pofta” de modificari pentru wish-list.

Pana la noi intalniri, va doresc Soare in casa si in sufletele voastre!

 

EnMake-Up Atelier Paris eyelash adhesive is the fourth adhesive that I`ve tried , and even it is a little bit more expensive than the others it worth. I’ve always had problems with eyelashes and I was blaming my crooked  hands, surely this is a little part of the problem too : D but I am convinced that when you work with qualitative products  the result is a good one. I haven`t tried  the DUO adhesive for eyelashes, I saw it is recommended by many bloggers, but as  I have not found it yet, until that the Make-up Atelier Paris eyelash adhesive is the Best.

I hope you owned my enthusiasm and you made some changes in you beauty wish-list.

Hope you like the post, wait for your comments 🙂

Advertisements

Watercolor Make-up Atelier Paris

Image

Ro: Una din tehnicile multîndrăgită de make-up artişti, este cea a acuarelei. Ca să înţelegeţi de ce, o s-o citez pe Anca Buzea:

“Iată de ce am îmbrăţişat acuarela, pentru că obţii Photoshop-ul direct din pensulă.”

Machiajul realizat cu acest produs este intens, rezistent şi arată fabulos.

Probabil vi s-a întâmplat să fiţi machiate superb, dar atunci când vă faceţi o poză, în ea să fie redată doar o umbră a capodoperei de pe chip, dacă da, atunci puteţi afla că machiajul realizat cu acuarelă nu este “absorbit” de aparatul foto, decât în mică măsură.

Acuarela o putem găsi la mai multe branduri de cosmetice. Eu am avut ocazia să lucrez doar cu KRYOLAN şi MAKE-UP ATELIER PARIS, a doua mi-a plăcut mai mult pentru textura sa cremoasă şi uşurinţa cu care se aplică.

Aceasta este paleta mea cu acuarele, 12 la număr. Sunt culorile cel mai des utilizate i pentru un MUA de salon sunt suficiente. Deşi, mie mi-au făcut cu ochiul încă vreo 6 nuanţe, dar momentan sunt trecute pe lista de aşteptare.

En: One of the MUA`s favourite techniques, is the watercolors` technique. To understand why , I have to  quote Anca Buzea:

“That’s why I embraced watercolor, because you get Photoshop directly from the brush.”

Make-up done with this product is highly resistant and looks fabulous.

Probably it happened to you to wear a gourgeous makeup, but when you take a picture, it looks like a shadow of the masterpiece from your face, if it was like this, then you can find out that make-up done with watercolor is ” absorbed ” by the camera , only slightly.

We can find watercolor at several cosmetic brands. I have had the opportunity to work only with Kryolan and MAKE-UP ATELIER PARIS, I liked the texture of the second one, it is more creamy and easy to apply.

This is my watercolor palette, 12 pieces. These are the colors that a used more often by the MUA. There are about 6  more shades that are currently listed on the waiting list .

Image

Ro: Dintre cele pe care le deţin, cel mai des utilizate sunt ivoire, maro şi negru.

En: Among those that I hold most commonly used are ivory, brown and black.

Image

Ro: Pentru cele cărora le-am făcut “poftă” de lucru în această tehnică, să nu vă panicaţi dacă la început o să umeziţi pensula prea mult şi produsul va fi prea lichid sau o să vi se “adune” acuarela.

Mie mi-au trebuit 2-3 încercări până am început să o “simt”. La început am zis că probabil nu o să reuşesc niciodată să fac un machiaj în acuarelă, acum am ajuns să o ador şi chiar să văd petele ce se formează atunci când produsul nu este tras bine. Sunt conştientă că mai am de învăţat mult şi de exersat şi mai mult.

În continuare vă las cu poza unui machiaj în tehnica acuarelei, realizat în cadrul cursului de bază.

En: For those who are interested to work in this technique, do not panic if at first you will wet the brush too much and the product will be too liquid, or you will apply watercolor with a too dry brush.

It took me 2-3 attempts before I started to “feel” it. At first I said that probably I will never do a make-up using watercolor, now I got to adore it and even I see spots that form when the product is not spread well. I am conscious that I have to learn and practice a lot.

Till then I leave you with a picture of a make-up in watercolor technique that I did at the professional make-up basic course.

Image

4 Produse pentru sprâncene perfecte

Image

Noi, femeile, ne dorim să arătăm cât mai bine, indiferent de ocazie şi oricât ne-am strădui să ne machiem cât mai impecabil ochii, buzele, tenul, munca noastră ar fi în zadar fără sprâncene.

După părerea mea ele sunt esenţiale pentru a crea un make-up de efect.

Este destul să-ţi pui imaginaţia să lucreze şi poţi obţine, în funcţie de dorinţă, fie un look naiv, fie senzual, seducător, malefic sau oricum altfel iţi doreşti, doar cu ajutorul sprâncenelor.

O sprânceană binedefinită şi corect pensată te poate ajuta să ai o privire greu de uitat pentru cei din jur.

Pentru un efect maxim din trusa noastră nu trebuie să lipsească produsele ce ne pot ajuta să obţinem rezultatul dorit.

Am ales produse pe care le-am folosit şi care mi-au plăcut, le voi prezenta aleatoriu, ordinea lor nu trebuie percepută ca un top.

În cazul în care folosiţi un produs ce nu se regăseşte în această postare, dar care l-aţi recomanda, aş fi bucuroasă să lăsaţi un comentariu şi să ne spuneţi cum faceţi ca sprâncenele să arate impecabil.

1. Creionul pentru sprâncene

În cazul meu folosesc unul de la PUPA.

Image

Este un produs ideal pentru o începătoare în machiajul sprâncenelor. Având miezul tare, este necesar să insişti pentru a da culoare intensă, iar atunci când ţi-e mai greu să dai o formă perfectă din prima, acest aspect este foarte important. Îmi place că după aplicarea acestui creion, sprâncenele mele arată foarte natural, iar atunci când vreau să creez un machiaj de seară, este nevoie doar să îl aplic mai apăsat şi culoarea devine mai intensă.

Este produsul pe care îl folosesc cel mai des în machiajul personal şi care nu a dat greş niciodată până acum.

2. Fard pentru sprâncene ARDECO

Image

Este un fard apreciat şi des utilizat de femeile din Moldova, fiind accesibil de procurat, se găseste în orice centru comercial.

În aplicarea acestui fard este necesar un pic de practică pentru a crea o sprânceană ideală şi aceasta doar în cazul femeilor stângace ca şi mine 🙂

Este un fard rezistent, iar intensitatea lui depinde de modul de aplicare al acestuia. Din practica personală, atunci când doresc ca sprâncenele să fie de o culoare mai intense, pur şi simplu umezesc pensula.

3. Un produs aparent nedestinat sprâncenelor, dar care l-am descoperit atunci când experimentam, este fardul de pleoape sau mai bine zis fardurile din paleta T22 Atelier Make-up Paris. Arată şi sunt la fel de rezistente ca şi fardul pentru sprâncene.

Image

Le consider practice, mai ales în cazul în care nu vrei să ai multe produse cosmetice în geantă, este destul să ai la îndemână această paletă şi poţi uşor să creezi atât un look de zi, cât şi de seară complet.

Tot pentru sprâncene, dar numai pentru blonde, poţi să experimentezi încercând să combini culorile 4 şi 5 din paleta T04 Atelier Make-up Paris.

Image

4. Ultimul din listă, dar poate cel mai important este un produs-minune, pe care eu pur şi simplu îl ador, este AQUA BROW de la Make Up For Ever.

Image

Cu o rezistenţă foarte mare şi o calitate superioară, conferă sprâncenelor un look magnific.

Îl recomand din toată inima.

Este un produs absolut indinspensabil, mai ales în machiajul de ocazie.

Aş putea să vorbesc mult şi cu ardoare despre el, dar cel mai bine ar fi să îl încercaţi, cu siguranţă vă veţi îndrăgosti de el 🙂

Vă aştept mai jos la o vorbă ca între fete 😉

Voi ce trucuri folosiţi pentru a avea sprâncene perfecte?

Farduri-minune pentru MUA începători şi nu numai

Image

Produsele ce constituie kit-ul unui MUA sunt esenţiale, mai ales la început. Am dori să avem totul dintr-o dată, dar bugetul nu întotdeauna ne permite aceasta.

Aici nu trebuie să ne pierdem capul şi să ţinem cont că mereu este necesar să primeze calitatea.

La calitate m-am gândit atunci când am ales fardurile pentru ochi.

Am văzut pe internet că există o mulţime de oferte cu palete care mai de care, mai colorate, mai mari şi mai ieftine.

Nu m-am lăsat dusă de val şi după mai multe cercetări pe internet şi pe piaţa locală, am ales să rămân la paletele Atelier Make-up Paris. În primul rând, pe lânga faptul că au o calitate excepţională, felul în care au fost aranjate în palete reprezintă cea mai bună invenţie venita în ajutorul tuturor MUA începători şi nu numai.

În cazul în care nu eşti expert în combinarea culorilor, paletele respective sunt mană cerească. Este destul să iei o paletă şi de la prima culoare, până la a cincea, este tot ce iţi trebuie pentru un make-up reuşit. Cu timpul poţi să experimentezi cu 2 sau mai multe palete.

În cazul în care nu sunteţi un Make-up Artist, dar vă doriţi produse de calitate, vă recomand cu încredere aceste farduri.

Paleta must-have, care nu trebuie să lipsească din portfardul oricărei femei şi care poate să vă facă să arătaţi fenomenal atât ziua, cât şi seara, este T22.

Image

Eu am început colecţia mea cu 2 palete. În câteva luni am ajuns la 9.

Acestea sunt jucăriile mele preferate 🙂

Image

Ţelul meu este să am 24, în fiecare lună să îmi iau câte una, ca să mai existe posibilitatea să se mai strecoare şi alte produse pe lângă ele 😀

Wish-list`ul vostru ce farduri pentru ochi conţine?

Noutaţi pe blog!

Revenirea mea este acompaniată de apariţia noutăţilor pe blog. În primul rând este vorba despre o apreciere venită sub forma nominalizării Liebster Blog Award, care a venit din partea unei persoane minunate, despre aceasta voi scrie neapărat un articol.

Iar a doua noutate este apariţia bannerului celor de la StrawberryNet, care mi-a dat ceva bătaie de cap până l-am pus şi care sper că va merge perfect de acum încolo 🙂 De ceva timp am pus ochii pe produsele lor, desigur am citit şi părerile persoanelor care au ales să facă comenzi prin intermediul acestui serviciu şi am văzut că fetele sunt foarte mulţumite de rapiditatea cu care aceştia işi onorează comenzile, cât şi de calitatea produselor. Neapărat voi scrie pe blog atunci când voi hotărî ce să cumpăr de la ei, lista mea e cam mare şi simt că se va duce o luptă crâncenă pentru a alege ce anume merge la prima comandă 🙂

Până atunci sper că vă bucuraţi de vară, mare şi soare şi mai treceţi în vizită şi pe la mine pe blog

Image

Recenzie: Keune Care Line Treatment

Image

În fiecare perioadă a anului corpul nostru are nevoie de îngrijire.

Iubim vara pentru soarele din belşug, pentru straturile lipsă de haine şi pentru vacanţele ce ne permit să ne încărcăm bateriile pentru un an întreg.

Însă soarele pe care îl aşteptăm cu nerăbdare trebuie întâlnit ca atare. Pentru corp nu uităm de produsele cu factor de protecţie contra razelor solare şi desigur nu neglijăm nici podoaba capilară.

Pentru a avea un păr mătăsos, plin de viaţă, eu am ales vara aceasta un ajutor de încredere şi anume, masca de păr Keune Care Line Treatment(After Sun – Sun Sublime).

Aceasta oferă o ingrijire intensivă pentru păr uscat şi vaporos deteriorat de razele solare. Conţine minerale naturale, peptide din grâu, Vitamina E şi polifenoli din struguri, care hrănesc intensiv firul de păr şi îi conferă protecţie contra efectului negativ al razelor solare.

Deşi acest produs este destinat părului uscat, cred că este potrivit pentru toate tipurile de păr în această perioadă, pentru că soarele nu cruţă pe nimeni.

Cu o formulă cremoasă şi un miros proaspăt, mă duce cu gândul la nuca de cocos şi la plajele exotice.

Ce-mi place foarte mult, este că pe lânga faptul că părul meu rămâne mătăsos şi mirosul său, după aplicare, devine discret.

ImageImage

Cred că este ideal pentru persoanele ce îndrăgesc cosmeticele parfumate, dar nu excesiv.

Descrierea oferită pe ambalaj ne recomandă să folosim masca pe părul umed timp de 3 min, dupa care să o îndepărtăm prin clătire din abundenţă.

Recomandările hair stilistului meu au fost, ca timpul de aplicare al acesteia sa fie de 5-10 min.

Pe voi vă las cu gândul la această mască, iar eu merg să fac baie sub un palmier 😉

Image

Am revenit pe blog!

Image

Bună dragile mele,

După o lungă absenţă, în sfarsit am revenit.

Plăcut este faptul, că deşi ultima mea postare a fost acum ceva timp, voi  continuaţi să mă vizitati, semn că articolele postate au fost pe placul vostru.

Revin în curand cu noi articole, sper la fel de interesante ca şi cele de până acum.