Noutatile acestei luni

Nu stiu cum se face, dar mai avem putin si trebuie sa intampinam Primavara. Pentru mine timpul zboara atat de repede, incat abia ma tin dupa el 🙂

Iarna aceasta m-a facut sa duc o lupta apriga pentru ingrijirea tenului meu. Am avut intr-una senzatia ca am nevoie de mai multa hidratare si ingrijire, de aceea crema mea pentru fata s-a dus atat de repede de zici ca am mancat-o 🙂

Faptul ca vremea s-a mai incalzit nu inseamna ca nu trebuie sa avem la fel de multa grija de noi.

Cel mai mult in perioada aceasta, in ceea ce ma priveste, au de suferit buzele mele. De aceea cred ca rujurile hidratante sunt tot de ce am nevoie. Acestea reprezinta combinatia ideala dintre balsamul de buze, care hidrateaza si pigmentii ce ofera culoare.

Image

Eu am optat pentru rujul IsaDora Jelly Kiss nr. 52 in nuanta Rose Blush, este perfect pentru a fi purtat in machiajul  zilnic. La fel cum am mentionat anterior, acesta are o textura hidratanta, nu este lipicios si are un miros discret de miere. Nu este un ruj rezistent, de aceea va fi necesara aplicarea lui repetata pe parcursul zilei.

Image

Primul meu BB cream este Dream Pure BB Cream Maybelline New York.

De foarte mult timp imi doresc unul si mi-a fost greu sa ma decid, acum imi pare rau ca nu am facut alegerea mai inainte. Pur si simplu m-am indragostit de el de la prima aplicare.

Eu am optat pentru cel destinat tenului gras in nuanta Light si imi era frica ca va fi prea deschis, dar s-a adaptat atat de bine, incat nici nu se observa ca il am aplicat, doar ca tenul a devenit mai proaspat. Are o putere de acoperire mica spre medie. Ma incanta si faptul ca are factor de protectie SPF 15.

Descrierea de pe ambalaj:

Dream Pure BB Cream Maybelline New York cu 2% acid salicilic

8 beneficii intr-un singur produs revolutionar:

  1. Ilumineaza
  2. Corecteaza imperfectiunile
  3. Minimizeaza porii
  4. Matifiaza
  5. Detoxifica
  6. Calmeaza roseate
  7. Se adapteaza nuantei tenului
  8. Calmeaza roseate
  9. Nu contine ulei sa ingredient care incarca pielea

Image

Urmatorul produs, care pur si simplu mi-a furat ochii atunci cand alegeam rujul, este o paleta de farduri pentru ochi de la IsaDora nr.20 Classic Brown.

Eu ador fardurile pentru ochi in nuante de maro.

Aceasta paleta in tonuri calde, contine 3 culori mate si una sidefata, poate fi utilizata atat pentru machiajul de zi, cat si pentru cel de seara. Mi-a placut foarte mult faptul ca arata la fel de bine atunci cand le aplici pe piele,  ca si cum se prezinta in paleta, sunt destul de pigmentate. La atingere au o textura fina pe care as putea-o compara cu cea a fardurilor pastel de la Atelier Make-up Paris, iti da o senzatie de putina hidratare(senzatie creata doar in momentul swatch-ului, nu si la aplicarea pe ochi, sper ca ati inteles la ce m-am referit :))

Image

Ultimul produs, sunt sigura ca multe din voi l-ati incercat si il cunoasteti foarte bine, este rimelul Colossal Volum Express de la Maybelline. Cred ca vor fi de prisos comentariile mele, pentru ca deja s-a scris atat de mult despre el, cat de mega-extraordinar este.

Pentru comentarii va astept mai jos si nu plecati “departe”, pentru ca in curand urmeaza niste surprize pentru voi.

Review: Beauty so Clean

Image

En: Have you ever asked yourselves if every product that you apply directly on the face, lips or eyes is clean, safe and bacteria free?

I must admit, that as long as I used my cosmetic products just for me, I never asked this question. I had only to look after the validity of the products that I was using.

Things changed when I started to work in this area and my brushes got to apply beauty products on different women.

We all know that once used, the products become an environment for bacterial growth.

A few months ago I`d read about products Beauty So Clean and my joy was so big when MyMakeupShop Moldova announced that they will have in stock these products.

At the beginning of this year I got my Pro set, wich includes Cosmetic Sanitizer Mist, Cosmetic Sanitizer Wipes and Conditioning Brush Cleanser.

Ro: V-ati intrebat vreodata daca fiecare produs pe care il aplicati direct pe fata, buze sau ochi este curat, sigur si fara bacterii?

Trebuie sa recunosc, ca atata timp cat am folosit cosmetica personala doar pentru mine, nu mi-am pus niciodata aceasta intrebare. Singura preocupare era sa urmaresc valabilitatea produselor ce le foloseam.

Lucrurile s-au schimbat atunci cand am inceput sa lucrez in acest domeniu si pensulele mele au inceput sa aplice produse beauty pe diferite femei.

Cunoastem cu toate ca odata folosite, produsele devin un mediu propice pentru dezvoltarea bacteriilor.

Cateva luni in urma am aflat de existenta produselor Beauty So Clean si mare mi-a fost bucuria cand la scurt timp MyMakeupShop Moldova au anuntat ca urmeaza sa aiba in stoc aceste produse.

In primele zile ale acestui an am mers si mi-am ridicat setul Pro, care contine Cosmetic Sanitizer Mist, Cosmetic Sanitizer Wipes si Conditioning Brush Cleanser.

Image

En: The first thing that I did when I got home was to sanitize my whole cosmetics. For this I used Cosmetic Sanitizer Mist, I followed the instructions given on the package and I sprayed once on each product from a distance of about 15 cm/6 inches.

It is designed to remove bacteria and germs from powder based products and cream based products.

Ro: Prima ce am facut, a fost sa-mi dezinfectez toate cosmeticele. Pentru farduri am folosit Cosmetic Sanitizer Mist, am urmat instructiunile indicate pe ambalaj si am pulverizat o singura data pe fiecare produs de la o distanta de aproximativ 15 cm.

Acesta este destinat pentru a elimina bacteriile si germenii de pe produsele pe baza de pudra si pe baza de crema.

Image

En: To apply lipstick on lips, I always use the spatula to take the necessary amount of product.

Ro: Pentru aplicarea rujului pe buze, intotdeauna folosesc spatula pentru a lua din produs cat este necesar.

Image

En: Now  I use Cosmetic Sanitizer Wipes only when it is necessary to take more product  at single makeup and of course for personal lipsticks.

This product was created to sanitize lipsticks, lip-glosses, eye and lip pencils etc.

I`m not sure I will buy other wipes soon, because ones I have will be enough for a long time.

And the last of the set, is Conditioning Brush Cleanser, I loved it from the first,  because I can have my brushes cleaned and sanitized quickly, and their drying time is so fast that I can use them in few minutes after cleaning.

Ro: Acum folosesc Cosmetic Sanitizer Wipes doar in cazul in care este necesar sa iau din produs mai mult decat o data la un singur machiaj si desigur pentru rujurile personale.

Acest produs este destinat pentru dezinfectarea rujurilor, lip-glossurilor, creioanelor etc.

Nu sunt convinsa ca voi procura si alte servetele, cele pe care le am o sa-mi ajunga pentru o perioada lunga.

Si ultimul din set, adica solutia pentru curatat pensulele Conditioning Brush Cleanser, am indragit-o din prima, cel mai multi mi place ca datorita ei, in doi timpi si trei miscari pensulele mele sunt curatate si dezinfectate, iar timpul de uscare este atat de rapid, incat pot sa le utilizez in cateva minute de la curatare.

Image

En: I’m glad that I can offer my clients not only high quality products but also safe ones.

In this area it is hard to win every client and especially to keep one. All we love lipsticks and makeup from childhood and nowadays there are a lot of really good make-up artists.

Each MUA wants to be among the best, so it is worth investing in the best, both for us and for our clients.

Cosmetic Sanitizer Mist and Conditioning Brush Cleanser have won  a special place in my kit.

What products do you use to keep bacteria away from your cosmetics and brushes?

Ro: Sunt bucuroasa pentru ca pot sa ofer clientelor mele nu doar produse de inalta calitate, ci si sigure.

In acest domeniu este greu sa castigi fiecare client si mai ales s il pastrezi. Toate iubim rujurile si fardurile inca de mici si sunt din ce in ce mai multi artisti care isi fac meseria bine.

Fiecare MUA isi doreste sa fie printre cei mai buni, de aceea se merita sa investim in ce este mai bun, atat pentru noi cat si pentru clienti.

Cosmetic Sanitizer Mist  si Conditioning Brush Cleanser  si-au castigat un loc special in kit-ul meu.

Voi ce produse folositi pentru a tine bacteriile departe de cosmeticele si pensulele voastre?

Image

Beauty Blender

Image

Ro:  Probabil il cunoasteti deja, multe din voi poate l-ati si folosit, este vorba de Beauty Blender – buretelul magic. Prima oara cand am vazut cat de laudat este, am zis ca trebuie s ail am, dar dupa un search pe internet am aflat ca pretul lui este cam piperat si am zis ca nu sunt nebuna sad au 18 euro pe un buretel.

En:  Perhaps many  of you already know  it and have used  Beauty Blender – the magical sponge .  When I saw how praised is it , I said that I need to have it , but after a search on  internet I found out it`s price is a little bit to highs and I said I’m not crazy to spend  18 euros on a sponge .

Image

Ro:  Ei! Se pare ca sunt nebuna 🙂 si mai ales innebunita dupa acest ou roz. Nu-mi pare rau deloc ca l-am cumparat, isi merita fiecare cent.

M-a salvat in cateva randuri, cand eram disperata ca pensula nu-si facea treaba si aveam in fata cliente cu masti de fond de ten.

Atunci cand l-am procurat deja cunosteam ce poate face nu doar din tutorialele de pe youtube, il folosisem de cateva ori la curs.

En:  Well ! It seems I’m crazy 🙂 and I`m in love with this pink egg .  I`m happy that I bought it deserves every penny .

It saved me several times when I was desperate because  my brush didn`t do the job and  in front of me were  clients  with foundation masks.

When I bought it, I already knew how it works,  not only from  youtube tutorials , I had used it several times at the make-up course.

Image

Image

Ro:  Il am de mai bine de 5 luni si il ador, a devenit indinspensabil, atat de indinspensabil incat imi doresc setul de 6 bucati pentru Proffessional MUA.

En:  I have it for about  5 months and I love it , it became essential in my kit , so essential that I want to buy  the 6 pieces pack for proffessional MUA .

Image

Ro:  Am auzit deseori, ca foarte usor l-as putea inlocui cu un buretel oarecare si sincer va spun ca nu este asa.

Singurele in privinta carora nu ma pot pronunta sunt duplicatele, unii artisti spun ca sunt identice cu Beauty Blender-ul, altii ca nu. Daca o sa am ocazia voi impartasi cu voi experienta.

Voi l-ati incercat? Care au fost impresiile?

En:  I hear often that I can easily replace it with an ordinary make-up sponge and frankly I can say it is not so.

I can not say anything about dupes, some artists say they are identical to the Beauty Blender , others not. If I get a chance to use one I will share with you the experience.

Have you tried it ? What do you think about it?

 

 

P.S.: Acest produs a fost achizitionat de la distribuitorii oficiali ai Make-up Atelier Paris in Moldova, pagina lor oficiala o gasiti aici.

I bought this product from official distribuitors of Make-up Atelier Paris in Moldova, you can find it here.

Watercolor Make-up Atelier Paris

Image

Ro: Una din tehnicile multîndrăgită de make-up artişti, este cea a acuarelei. Ca să înţelegeţi de ce, o s-o citez pe Anca Buzea:

“Iată de ce am îmbrăţişat acuarela, pentru că obţii Photoshop-ul direct din pensulă.”

Machiajul realizat cu acest produs este intens, rezistent şi arată fabulos.

Probabil vi s-a întâmplat să fiţi machiate superb, dar atunci când vă faceţi o poză, în ea să fie redată doar o umbră a capodoperei de pe chip, dacă da, atunci puteţi afla că machiajul realizat cu acuarelă nu este “absorbit” de aparatul foto, decât în mică măsură.

Acuarela o putem găsi la mai multe branduri de cosmetice. Eu am avut ocazia să lucrez doar cu KRYOLAN şi MAKE-UP ATELIER PARIS, a doua mi-a plăcut mai mult pentru textura sa cremoasă şi uşurinţa cu care se aplică.

Aceasta este paleta mea cu acuarele, 12 la număr. Sunt culorile cel mai des utilizate i pentru un MUA de salon sunt suficiente. Deşi, mie mi-au făcut cu ochiul încă vreo 6 nuanţe, dar momentan sunt trecute pe lista de aşteptare.

En: One of the MUA`s favourite techniques, is the watercolors` technique. To understand why , I have to  quote Anca Buzea:

“That’s why I embraced watercolor, because you get Photoshop directly from the brush.”

Make-up done with this product is highly resistant and looks fabulous.

Probably it happened to you to wear a gourgeous makeup, but when you take a picture, it looks like a shadow of the masterpiece from your face, if it was like this, then you can find out that make-up done with watercolor is ” absorbed ” by the camera , only slightly.

We can find watercolor at several cosmetic brands. I have had the opportunity to work only with Kryolan and MAKE-UP ATELIER PARIS, I liked the texture of the second one, it is more creamy and easy to apply.

This is my watercolor palette, 12 pieces. These are the colors that a used more often by the MUA. There are about 6  more shades that are currently listed on the waiting list .

Image

Ro: Dintre cele pe care le deţin, cel mai des utilizate sunt ivoire, maro şi negru.

En: Among those that I hold most commonly used are ivory, brown and black.

Image

Ro: Pentru cele cărora le-am făcut “poftă” de lucru în această tehnică, să nu vă panicaţi dacă la început o să umeziţi pensula prea mult şi produsul va fi prea lichid sau o să vi se “adune” acuarela.

Mie mi-au trebuit 2-3 încercări până am început să o “simt”. La început am zis că probabil nu o să reuşesc niciodată să fac un machiaj în acuarelă, acum am ajuns să o ador şi chiar să văd petele ce se formează atunci când produsul nu este tras bine. Sunt conştientă că mai am de învăţat mult şi de exersat şi mai mult.

În continuare vă las cu poza unui machiaj în tehnica acuarelei, realizat în cadrul cursului de bază.

En: For those who are interested to work in this technique, do not panic if at first you will wet the brush too much and the product will be too liquid, or you will apply watercolor with a too dry brush.

It took me 2-3 attempts before I started to “feel” it. At first I said that probably I will never do a make-up using watercolor, now I got to adore it and even I see spots that form when the product is not spread well. I am conscious that I have to learn and practice a lot.

Till then I leave you with a picture of a make-up in watercolor technique that I did at the professional make-up basic course.

Image

Recenzie: Keune Care Line Treatment

Image

În fiecare perioadă a anului corpul nostru are nevoie de îngrijire.

Iubim vara pentru soarele din belşug, pentru straturile lipsă de haine şi pentru vacanţele ce ne permit să ne încărcăm bateriile pentru un an întreg.

Însă soarele pe care îl aşteptăm cu nerăbdare trebuie întâlnit ca atare. Pentru corp nu uităm de produsele cu factor de protecţie contra razelor solare şi desigur nu neglijăm nici podoaba capilară.

Pentru a avea un păr mătăsos, plin de viaţă, eu am ales vara aceasta un ajutor de încredere şi anume, masca de păr Keune Care Line Treatment(After Sun – Sun Sublime).

Aceasta oferă o ingrijire intensivă pentru păr uscat şi vaporos deteriorat de razele solare. Conţine minerale naturale, peptide din grâu, Vitamina E şi polifenoli din struguri, care hrănesc intensiv firul de păr şi îi conferă protecţie contra efectului negativ al razelor solare.

Deşi acest produs este destinat părului uscat, cred că este potrivit pentru toate tipurile de păr în această perioadă, pentru că soarele nu cruţă pe nimeni.

Cu o formulă cremoasă şi un miros proaspăt, mă duce cu gândul la nuca de cocos şi la plajele exotice.

Ce-mi place foarte mult, este că pe lânga faptul că părul meu rămâne mătăsos şi mirosul său, după aplicare, devine discret.

ImageImage

Cred că este ideal pentru persoanele ce îndrăgesc cosmeticele parfumate, dar nu excesiv.

Descrierea oferită pe ambalaj ne recomandă să folosim masca pe părul umed timp de 3 min, dupa care să o îndepărtăm prin clătire din abundenţă.

Recomandările hair stilistului meu au fost, ca timpul de aplicare al acesteia sa fie de 5-10 min.

Pe voi vă las cu gândul la această mască, iar eu merg să fac baie sub un palmier 😉

Image

Recenzie: Bioderma – Gel contur pentru ochi

Chipul nostru ar fi nimic fără ochi.

Ei transmit emoţiile, ei atrag privirile celor din jur şi tot ei ne fac să ne topim atunci când ne oglindesc.

Pentru că sunt atât de importanţi şi atât de sensibili, este necesar să le acordăm atenţia cuvenită.

Am vorbit despre demachierea lor aici.

Astăzi vreau să discutăm despre hidratarea pielii din jurul ochilor.

Fie că folosim un produs mai ieftin sau unul mai scump, este necesar să ţinem cont de ce ni se potriveşte. Un preţ mai mare nu este întotdeauna o garanţie a calităţii şi nici pe departe a unui produs care ni se potriveşte perfect.

În cadrul expoziţiei Beauty 2013 am avut ocazia să beneficiez de un Gel contur pentru ochi Bioderma, la procurarea alor două produse de la ei.

Mi s-a părut o ocazie ideală de a încerca un produs nou pentru mine şi oarecum i-am acordat un mic avans de încredere încă de la început, datorită faptului că celelalte produse ale acestei mărci, pe care le-am încercat, nu m-au dezamăgit până acum.

Atunci când trecem de 20 şi mai ales de 25, este timpul să acordăm mai multă atenţie tenului nostru şi în special zonei din jurul ochilor.

Gelul îl folosesc de mai bine de o lună şi mi-am format deja o părere despre el.

Îmi place mult că intră imediat în piele şi o lasă catifelată. Am o problemă de cele mai multe ori cu cremele, acestea obişnuiesc să lase o senzaţie de grăsime pe piele până se absorb, de aceea prefer de cele mai multe ori gelurile.

Un alt factor important, este că nu irită ochii deloc şi este indicat persoanelor sensibile.

N-o să vă plictisesc cu ingredientele ce le conţine, cei interesaţi pot găsi mai multe detalii aici.

Nu am menţionat faptul că tubul pare mic, de fapt conţine 15 ml, dar şi cantitatea folosită la o singură aplicare este infimă, de aceea sunt sigură că mă va ţine o perioadă bună.

Voi ce creme pentru ochi aţi recomanda?

Recenzie: Demachiant degresat de ochi de la Mary Kay

Image

Pentru că tot am vorbit în postarea trecută despre produse de demachierea feţei, am zis să rămânem tot în această zonă, numai că astăzi vom discuta despre partea cea mai sensibilă a feţei şi anume, ochii.

Este foarte important să ne îngrijim ochii corespunzător, pentru că pielea din jurul lor este extrem de sensibilă.

Am descoperit acum câteva luni produsele Mary Kay şi unul dintre ele a devenit preferatul meu. Mă refer la demachiantul degresat pentru ochi.

Nu-mi imaginam că produsele rezistente la transfer pot fi demachiate cât numeri până la 3.

Da, până la 3!

Eu aplic un disc de vată pe ochi şi în câteva secunde produsele cosmetice parcă se topesc.

Produsul care mi se pare cel mai greu de demachiat este eyelinerul gel, dar de când cu demachiantul de la Mary Kay, acesta este un fleac 🙂

L-am folosit de câteva ori pentru demachierea întregii feţi şi la fel s-a descurcat de minune.

În continuare aveţi descrierea oferită de cei de la Mary Kay pe site:

Un produs de o eficacitate înaltă pentru îndepărtarea machiajului din zona sensibilă a ochilor. Nu conţine adaosuri aromatice, este degresat 100%, a trecut testările clinice la alergeni şi la reacţii adverse ale pielii. Noncomedogenic. Aprobat de oftalmologi. Inofensiv pentru pielea sensibilă şi pentru persoanele care poartă lentile de contact. Predestinat pentru înlăturarea oricărui tip de machiaj al ochilor. 

Mie mi-a plăcut atât de mult, încât foarte curând îl voi procura din nou, pentru că din cel pe care îl am acum a rămas foarte puţin.

Voi cum vă îngrijiţi ochişorii?